AUU112 - TECHNICAL TRANSLATOR
AUU112 - TECHNICAL TRANSLATOR
IT
Junior / Middle / Senior
Ho Chi Minh City
Full-time
Responsibilities
Participate in meetings in Japanese, take notes, prepare documents and interpret, explain to development teams about the topic in English (50%)
Perform translation for technical documentation (emails, technical specifications, minutes of meeting, etc.) from Japanese language to English and vice versa.
Play a key role in Translation activities and work directly with the Clients for requesting receipt, clarifying and managing the tasks with close collaboration among the team members.
Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files
Requirements
Having experience working as a technical interpreter/translator/BrSE in the IT sector or having IT-background
Holding N1/N2 JLPT Certificate
Proficient in English in both speaking and writing skills.
Good oral communication and presentation skills
Have a high level of accuracy and attention to detail
** Nice to have:
The ability to construct effective working relationships across departments
The ability to prioritize and organize work, including working to deadlines
The ability to work under pressure
The ability to work flexibly in accordance with the needs of the service
Benefits
Salary range: Up to 1500$ gross
Infomation
Offered Salary
1,000 $ - 1,500 $
Skills